| Arabia = Arabic: | (to men: ukato - to girls: uki) أُحِبُّكَ | |
| Africa = Afrikaans: | ek het jou lief / ek's lief vir jou | |
| Albania = Albanian: | të dua | |
| Alaska = Aleut: | Txin Yaktakuq | |
| Belarus = Belarusian: | Я цябе кахаю (Ja ćjabe kakhaju) | |
| Bretagna = English: | I love you | |
| Bulgaria = Bulgarian: | обичам те (obicham te) | |
| China = Chinese: | 我爱你 (wo ai ni) | |
| Croatia = Croatian: | volim te | |
| Czech Republic = Czech: | miluji te | |
| Denmark = Danish: | jeg elsker dig | |
| Estonia = Estonian | Ma armastan sind | |
| Faroe Islands = Faroese: | Eg elski teg | |
| Finland = Finnish: | minä rakastan sinua | |
| France = French: | je t'aime | |
| German = German: | ich liebe dich | |
| Georgia = Georgian: | მიყვარხარ (mik'varxar) | |
| Japan = Japanese: | 大好きです (daisuki desu) | |
| Greece = Greek: | σ'αγαπω (s'agapw) | |
| Greenland = Greenlandic: | asavakkit | |
| Hungary = Hungarian: | szeretlek | |
| Iceland = Icelandic: | Ég elska þig | |
| India = Bengali: | আমি তোমাকে ভালোবাসি (āmi tomāke bhālobāshi) | |
| India = Hindi: | मैँ तुम्हैँ बहुत चाहता हुँ (Main tumhain bahut cāhatā hun) | |
| Indonesia = Indonesian: | saya cinta padamu | |
| Iran = Persian: | ('asheghetam) عاشقتم | |
| Ireland = Gaelic (Irish): | Gráím thú | |
| Israel = Hebrew: |
(Ani Ohev Otach - to girls): אני אוהב אותך |
|
| Italia = Italiano: | ti amo | |
| Italia = Latin: | ego amo te | |
| Kazakhstan = Kazak: | Мен сені жахі коремін (Men seni zhaksi koremin) | |
| Korea = Korean: | 나 너를 사랑해 (na noreul sarang hae) | |
| Latvia = Latvian: | es tevi mîlu | |
| Lithuania = Lithuanian: | aš tave myliu | |
| Luxembourg = Luxembourgish: | ech hunn dech gäer | |
| Macedonia = Macedonian: | te sakam | |
| Malaysia = Malay: | Saya sayang kamu | |
| Malta = Maltese: | inħobbok | |
| Mongolia = Mongolian: | би чамд хайртай (bi chamd khairtai) | |
| New Zealand = Maori: | kei te aroha au i a koe | |
| Norway = Norwegian: | jeg elsker deg | |
| Netherlands = Dutch: | ik houd van jou | |
| Paraguay = Guaraní: | rojhayhû | |
| Papua New Guinea = Tok Pisin: | Mi lavim yu | |
| Philippines = Tagalog: | mahal kita | |
| Poland = Polish: | kocham cię | |
| Portugal = Portuguese: | eu te amo | |
| Romania = Romanian: | te iubesc | |
| Russia = Russian: | Я тебя люблю | |
| Serbia = Serbian: | Я te Волим / Волим те (Volim te) | |
| Slovakia = Slovak: | lubim ta | |
| Slovenia = Slovenian: | ljubim te | |
| Somalia = Somali: | waan ku jecelahay | |
| South Africa = Northern Sotho: | ke a go rata | |
| South Africa = Xhosa: | ndiya kuthanda | |
| South Africa = Zulu: | ngiyakuthanda | |
| Spain = Basque: | maite haut | |
| Spain = Catalan: | t'estimo | |
| Spain = Spanish: | te amo | |
| Sweden = Swedish: | jag älskar dig | |
| Tanzania = Swahili: | ninakupenda | |
| Thailand = Thai: | ผมรักคุณ (phom rak khun - to men) ฉันรักคุณ (chan rak khun - to girls) |
|
| Tibet = Tibetan: | ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ (nga kayrâng-la gawpo yö) | |
| Turkey = Turkish: | seni seviyorum | |
| Ukraine = Ukrainian: | я тебе кохаю (ja tebe koxaju) | |
| Vietnam = Vietnamese: | Em yêu anh (to men) Anh yêu em (to girls) |
|
| Zimbabwe = Shona: | ndinokuda |
I Love You - in tutte le lingue
